Transform regulatory requirements into engineering-ready backlog items